Yikes, you are absolutely right, it always makes a copy of the first cell in the toolbox. Thank you. I will fix this.
By the way, I just finished the next overhaul of the Layout tab. The Layout tab is now completely drag-and-drop enabled (as well as cut/copy/paste enabled).