In the players tab, right click on the player that you need to give the hit points to and click "edit player". You can then add the points for the hit in the "Adjust points by" box.
If you want to split the points for the hit 50/50 between the two hitmen, add half the points to the one player and for the one named as the hitman, enter a minus value of half the points.