If you catch it early enough, you can undo the bust out, do the add on, and redo the bust out. Can't do it after the fact by edit the player statistics, so assuming that the tournament is over, you may want to write down the finishing order (and hitmen for them, if you track that too), undo the bust outs for the player to the end, and then get the add on, and finish the tournament that way.