In file
messages.players.properties, keys:
Settings.Players.Column.Rank
Settings.Players.Column.TimeOut
Settings.Players.Column.RoundOut
Settings.Players.Column.Hits
Settings.Players.Column.Hitman
Settings.Players.Column.PointsIn file
messages.tournament.properties, keys:
Tournament.Rankings.Column.Player
Tournament.Rankings.Column.WinningsNote that if you change the files in
lang\en-us, your changes will be overwritten the next time you install the software (for the next version, for example). What you should do is copy the
en-us file to a new folder (at the same location, name it "sv" or something similar), then change the files in that folder. The TD will automatically recognize this folder as a new language pack (and you can give it an appropriate name by editing the file "description"). It will not be overwritten by a future install.
You know there's a Swedish language pack available already for download on the main website, right? It might not be complete, but those parts are definitely translated.
http://www.thetournamentdirector.net/languages.html