The name-matching algorithm is not very good, I'll be the first to admit. Frankly, you're using the software in a way that I had not anticipated. When writing this code, I really saw that the player matching code would be used very infrequently, which meant if the algorithm was not that good and the user had to do a bit more work, that would be OK because it wasn't used often and it wasn't worth the investment to make it good. Google "name matching algorithm" and you'll see that it's an academic subject to be sure. I would like to improve it, but not at the expense of other parts of the software. If I can come across an implementation that I can wedge into the software, I'll definitely do it.
Yes, blue should be blur. It's been fixed - sorry for the trouble.