The only way, currently, to access stats from the main/game/layout is through the <stats> token. And that token only displays a table of statistics, in the same manner as the Stats tab in the Settings window. In other words, only the same players, in the same order, in a table format, using the same columns. There isn't any other token, yet, that will allow you to display the stats in a more specific manner, such as horizontally, and only a specific set of columns. Sounds like a nice addition, though.