When you edit a cell, position the cursor in the HTML where you'd like to insert (the rankings list, the hitman list, etc). Press the Insert Token button. There you can select which item you want to insert, and the various parameters to tailor it to your taste.
The rankings token doesn't provide an option to display points (or cash), but that could be a feature request.