Magic_fubu is right, it's on the list, not sure when I will be able to get to it.
We can look at your process in the meantime. If you perform buy-ins, etc, from the Controls tab, the buttons are all available to you to perform adds, buy-ins, add-ons, rebuys, so you don't have to move back-and-forth through the program.