No, the Player Rankings and Seating Chart pages are "built-in" and can only be customized as far as their specific properties allow, which does not include adding items to their layout.
But you can create a screen that has the rankings on them, using the <rankings> token. Unfortunately, it isn't quite as nice, as it won't scroll like the Player Rankings page if your player list is long enough to need to scroll...