You can definitely export each tournament into an HTML file, but to get the stats to show for individualized tournaments, I don't think it to be possible. Been a while since I've hosted, so I could be wrong on this. You can, however, bring that snapshot, like you have attached, and have it show on its own screen; however, it won't automatically update with results.