I spoke too soon. I can make the button have no label by setting the key in the language file to an empty value, like this: General.Button.CheatSheet=
Nevertheless, that language pack you're referring to created long before this language key was added. So someone would have had to manually edit your language file and add it. That is if it is indeed in there, and this isn't happening for some other reason.