The text you see during a break (which is simply "BREAK") is controlled by the layout token "breaktext". By default, it always just says "BREAK". But, you can override tokens for any given round or break.
On the Rounds tab, edit the appropriate level and press the Tokens button. Add a token called breaktext and set the value of it to whatever you want. That should change it for that round or break only.