By the way, that's the way the software has always worked.
There is currently a request to add a button "Load Template" on the Game tab. The function would be identical to loading a tournament, except once the tournament is loaded the filename is cleared, thus forcing the user to "Save As..." This would reduce the chance you accidentally write over your "template". That might serve the same functionality that you're looking for.