I think all you have to do is go to the player's tab and double click the player who you missed. In the screen that now comes up, in the bottom part labeled "Tournament History" double click on the line that says "Initial buyin." From there, set the bounty amount from $0 to the amount of the cost of the bounty chip. I believe this will work, but we don't use bounties so I haven't tried yet.