There is no way to adjust the text that the "rebuyinfo" token displays. But you can enter the info yourself in the text/HTML of the cell itself. All of the rebuy info is available as other tokens:
<rebuyfee> to rebuy (through round <rebuyslastround>, Unlimited rebuys)