After every tournament we play, i try to send out an email summarizing the action.
I think it would be great if The Tournament Director could take of this. For this to happen, it would need to be able to record key hands during play.
When eliminating players, it could have an optional screen that allowed to record the hand details. It could either be simply a text area where someone would type in the details but better yet, it could be a GUI wizard like process where you enter all the betting rounds details and the software formats the text for you.
The wizard will show a list of players on the table where the eliminated player was seated and ask you to select the button position.
You would have a table with player names and fields where you can specify their actions for each stage.
The result could look like a nifty hand history like some of the online forum converters have with card icons etc'.
Ideally, you could also add option to record any key hand that happened during the tournament without involving an elimination.
With some care, the email could be created to look like a summary written by a person rather than a computer.