The Tournament Director does in fact support capital letters, and always has.
You may be asking about the "Auto format name fields" feature, which automatically capitalizes the first letter of each word in ther Nickname, First name, and Last name fields, and automatically lowercases the other letters. It's just a convenience feature. To disable this feature, just uncheck the box at the bottom of the New Player or Edit Game Player windows: