When I run a heads-up tournament, I simply define a whole bunch of 2 person tables and turn automatic seating off. Then we wait til the entire first round (bracket rounds, not blind rounds) is played out and suggest movement to randomly make the next round's matches. If you track hitmen, this results in a complete record of who played who and a bracket could easily be drawn up after the fact with all the info.